Ne bo‘ldi, jonim [English translation]

You said that I’m your sky’s moon,

You said that I’m rich with beauty!

You said that I’m your sky’s moon,

You said that I’m rich with beauty –

Where did you go,

My love, leaving me?

You don’t come!..

Hitting-hitting-hitting-hitting my fired up heart

You don’t know!

Hitting-hitting-hitting my burnt heart

You don’t feel it!

What happened, sweetheart? What happened, tell me!

What happened, sweetheart? What happened, tell me!

You never walk in my paths as if you’re addicted anymore,

You never come to my house in the night anymore.

What happened, sweetheart? What happened, tell me!

What happened, sweetheart? What happened, tell me!

Why aren’t you calling me anymore?

Why aren’t you spoiling me anymore?

Ugh!

You said you couldn’t live without me,

You said don’t leave me alone!

You said you wouldn’t live without me,

You said don’t leave me alone!

(Repeating)