Índia [Spanish translation]

India, tu cabello en los hombros caído,

negro como la noche sin luz de luna.

Tus labios de rosa sonriéndome

y la dulce ternura de tu mirada.

India de piel morena, tu boca pequeña yo quiero besar.

India, sangre tupí1, tienes fragancia de flor.

Ven, que te quiero dar

todo mi gran amor.

Cuando me marche bien lejos

y llegue la hora de decir adiós,

quédate en mis brazos un instante más,

deja que mis labios se unan a los tuyos.

India, llevaré la nostalgia de la felicidad que me diste.

India, tu imagen

siempre conmigo va

dentro de mi corazón, flor de mi Paraguay.

1. Los pueblos tupíes engloban diversas etnias diferentes que hablan lenguas tupí-guaraní. La familia lingüística tupí-guaraní es una de los principales familias lingüísticas de América del Sur. La región originaria de las lenguas tupíes podría haber sido la región de Roraima o alguna otra región cercana dentro de la selva amazónica, y posteriormente se expandieron hacia el sur y gradualmente ocuparon la costa atlántica. Fuente: Wikipedia.