in dieser Welt namens Erde
Wir leben zusammen
wir teilen gemeinsam die Liebe und Sorgen
als Brüder und Schwestern
Ich bin Jude, Laz, Türkisch
Ich bin alevi, Zaza, Kurdisch
Zuerst von allen, ich bin ein Mensch
ich bin Migrant, Arabisch, Griechisch
(Arabisch)
Enti habibti
Enti hayati
Vuddunye Linie
Enti ömri
(Kurdisch)
Ah rındamın
Ah çavreşamın
Havin emeye
Ah evinamın
unser Blut fließt in Rot
Wir alle gleich sind, gibt es keinen Unterschied
entweder heute oder morgen
sollten wir Freunde sein
ich bin Jude, Laz, Türkisch
Ich bin Alavit, Zaza, Kurdisch
Zuerst von allen, ich bin ein Mensch
ich bin Assyrer,Tscherkes, Griechisch
(Griechisch)
İsi ağapimu
İsi zoimi
Tomelon inidikomas
İseta pandamu
(Laz)
Sevdaşkimi
Çonaşkimi
Çumanepe çkuniyen
Gulişkimi
(Zazaki)
Ti vaştiyemina
Ti herçimina
Vasar emao
Ti zeremina
(Albanisch )
Daşnar ya ye me
Bukroşya ye me
Perparimi yan
Yeta ye me
(Armenisch)
Tun im sirelis
Tunes baþdelis
Merne abakan
Merne takuhis
Meine Liebe
mein Alles
die Morgens sind unsere
meine Schönheit