Önce İnsanım [English translation]

In this world called Earth

We live together

Let's share loves and sorrows

as brothers and sisters

I am jew, laz, turkish

I am alevi, zaza, kurdish

First of all, I am human

I am migrant, arab, greek

(Arabic)

Enti habibti

Enti hayati

Vuddunye line

Enti ömri

(Kurdish)

Ah rinda min

Ah çavreşa min

Havin emeye

Ah evina min

Our blood flows in red

All of us are the same, there is no difference

Either today or tomorrow

We should be friends

I am jew, laz, turkish

I am alevi, zaza, kurdish

First of all, I am human

I am assyrian, cherkes, greek

(Greek)

İsi ağapimu

İsi zoimi

Tomelon inidikomas

İseta pandamu

(Laz language)

Sevdaşkimi

Çonaşkimi

Çumanepe çkuniyen

Gulişkimi

(Zazaki)

Ti vaştiyemina

Ti herçimina

Vasar emao

Ti zeremina

(Albanian )

Daşnar ya ye me

Bukroşya ye me

Perparimi yan

Yeta ye me

(Armenian)

Tun im sirelis

Tunes baþdelis

Merne abakan

Merne takuhis

My love

My everything

Tomorrows are ours

My beauty