Încă o noapte [Finnish translation]

Sydämessäni tunnen…1

Jumaloin sinua. 2

Paljain jaloin kolealla marmorilla silmäni pidän kiinni

Kaihon kyyneleet saavat minut helposti väsyksiin

Syli auki levitettynä aatos3vie minut tyhjyyteen

Kaikki on huumaavaa silloin,

Kun vaistoan sinut helposti puitteissa missä hyvänsä.

Kertosäe: (x2)

Sydämessäni tunnen aukon,

Missä kirjoittelet minulle viiltäviä sanoja.

Ei ole helppoa.

Rakkauden sijasta koen pettymyksen.

Sydämessäni tunnen…

Jumaloin sinua.

Kun ovi on mennyt kiinni, valo on sammunut, vajoan kaipaukseen4

Ja odotan sinua jälleen, vaikka tiedän, ettei se ole rehtiä.

Katsot minua sängystä hymyillen. Enkä mielestäsi viihdytät minua.

Mutta nyt kaikki on minusta paljon selvempää.

Viivyt suotta vain yhden yön lisää.

Kertosäe (x2)

Mikä saa sinut lupaamaan 5

Että olet luonani huomenna? 6

Jumaloin sinua (x2)

1. Kirj. Minulla on sielussa. # Lit. În inima mea simt2. Myös: rakastan sinua suuresti # O alta traducere3. Gândul myös mieli # O alta traducere4. Kirj. katoan kaipaukseen # Lit. Mă scufund în dorinţă5. Kirj. miksi haluat luvata minulle # Lit. Ce te face să promiţi6. täällä > luonani # aici > cu mine