Nayino [Macedonian translation]

Ѕвезди на ноќното небо,

слушај те ги моите маки,

мојата драга не ми верува повеќе,

не знае како сум,

би го дал и животот за неа.

За мојата драга и животот би го дал,

Не мршти се, ти ја давам мојата душа, земи ја

Ќе ги запишам моите маки

на листовите на комарот.

додека читаш, започни да плачеш

и нека солзите протечат низ твоите образи,

За тебе драга и животот би го дал.

За мојата драга и животот би го дал,

Не мршти се, ти ја давам мојата душа, земи ја

Љубовта е фина болест

не повредува нас,

ако се откажеме,

нека се пролие крв,

За тебе драга и животот би го дал.

За мојата драга и животот би го дал,

Не мршти се, ти ја давам мојата душа, земи ја