نوم عيني [Nawm Ayni] [English translation]

على نوم عيني فوت وسرقني

وطعمة حنين الشوق دوقني

عَلَى نُوَمِ عَيْنَِي فَوَّتَ وَسَرِّقِنَّي

وَطِعْمَةَ حَنِّينَ الشَّوْقِ دوقني

ما النار عمرا عمرا ما بتاكل نار

طفي نجوم الليل واحرقني

خدني لقلبك بدي دوب

لملمني واجمعني بقلبك

لو موتي بحبك مكتوب

علمني كيف موت بحبك

خِدْنُي لِقَلَّبَكَ بُدِيَ دوب

لَمْلِمِنَّي وَاِجْمَعِنَّي بِقُلَّبِكَ

لَوْ مَوْتَي بِحَبِّكَ مَكْتُوبَ

عَلْمِنِي كَيْفَ مَوْتُ بِحَبِّكَ

نسيني حالي

كل ما تعبوا عيوني وغفيوا انت تفيقني

طفي نجوم الليل واحرقني

عَلَى نُوَمِ عَيْنَِي فَوَّتَ وَسَرِّقِنَّي

وَطِعْمَةَ حَنِّينَ الشَّوْقِ دوقني

حكياتك بخلوني طير

ما تتركني طير، غمرني

وارمي ع كتفك راسي وصير

احلم ترجع وتطيرني

نسيني حالِيَّ

كُلَّ مَا تَعِبُوا عَيُونَي وغفيوا اُنْتُ تُفِيقُنَّي

طُفِيَ نُجُومُ اللَّيْلِ وَاِحْرِقِنَّي

عَلَى نُوَمِ عَيْنَِي فَوَّتَ وَسَرِّقِنَّي

وَطِعْمَةَ حَنِّينَ الشَّوْقِ دوقني

مَا النَّارُ عَمَّرَا عَمَّرَا مَا بتاكل نَارَ

طُفِّي نُجُومَ اللَّيْلِ وَاِحْرِقِنَّي

على نوم عيني