Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw,
nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal,
nawet jeśli w piekła-nieba tle,
ani dobrze będzie, ani źle,
sen o życiu będzie życiem w śnie,
nawet jeśli się okaże, że tam nie ma mnie.
Nawet jeśli marnie się zasłuży anioł stróż,
nawet jeśli Psychopompos nie przeniesie dusz,
nawet jeśli tam się skończy czas
i nie będzie ostatecznych spraw,
sny o życiu będą życiem w snach,
nawet jeśli się okaże, że tam nie ma nas,
że tam nie ma nas,
będę zawsze kochał cię. (×2)
Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw,
nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal,
nawet jeśli się nie spełnią sny,
żaden Charon, ani nawet Styks,
sen o życiu będzie sam się śnić,
nawet jeśli się okaże, że tam nie ma nic,
że tam nie ma nic,
będę zawsze kochać.