Навсегда [Navsegda] [Serbian translation]

1. kuplet:

To zasigurno i jeste ljubav

Kada (svi) drumovi vode k tebi.

Kazaljke nece da se zaustave

I nista nece da se preokrene.

To zasigurno i jeste ljubav

Kao insomnia u tisini.

Sve ce u meni da pukne

Sada, bas onako, iznenadno.

Refren:

Nece da boli, s´ neba - voda

Mi smo srecni ljudi

Pod kisom bez kisobrana.

Nece da nas prodje

Sa tobom (bicu) zauvek.

Zauvek...

Otvoricemo prozore,

Uzleti vise!

Dakle, nas dvoje

Prekoracicemo preko ruba.

Samo sa tobom

Sa tobom, tako i znaj.

Zauvek...

2. kitica:

To zasigurno i jeste san

Kada tvoje reci znam napamet

Zbog nehumane sam lepote

Bukvalno poludeo.

Meni su tvoje oci visina

U njima letim i ne bojim se.

I odjednom ce tisina da se okonca

Udahni, udahni me ponovo.

Refren:

Nece da boli, s´ neba - voda

Mi smo srecni ljudi

Pod kisom bez kisobrana.

Nece da nas prodje

Sa tobom (bicu) zauvek.

Zauvek...

Otvoricemo prozore,

Uzleti vise!

Dakle, nas dvoje

Prekoracicemo preko ruba.

Samo sa tobom

Sa tobom, tako i znaj.

Zauvek...

Pevace mi novu pesmu

I pozvati me (da pevam) sa njima.

Pokucaces na moja vrata

I otvoricu ti ih.