Навек [Navek] [German translation]

Meine Liebe ist größer als das, was du über sie weißt

Meine Liebe kann sich wie ein Fluss in mir ergießen

Und es tut so weh, wenn sie dünner als ein Bach ist,

wenn ich unfrei bin und gleichzeitig niemandem gehöre.

Doch wenn man darüber nachdenkt, wen ich retten will...

Wen ich für mein nächstes Leben nehmen würde -

Bleibst nur du!

Ich weiß nicht, was ich damit tun soll

Es ist zu spät, um zu schwören ... Zu spät, mein Lieber.

Ich wersuche, dich zu vergessen ...

Doch wie kann ich meinem törichten Herzen erklären,

Dass es an eine verschlossene Tür schlägt?

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Verzeih mir ...

Andere werden alle unsere Lücken im Schicksal füllen.

Erinnere dich nur daran, ich war nicht in dich aufgelöst.

Doch wenn man darüber nachdenkt, wen ich retten will...

Wen ich für mein nächstes Leben nehmen würde -

Bleibst nur du!

Ich weiß nicht, was ich damit tun soll

Es ist zu spät, um zu schwören ... Zu spät, mein Lieber.

Ich wersuche, dich zu vergessen ...

Doch wie kann ich meinem törichten Herzen erklären,

Dass es an eine verschlossene Tür schlägt?

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Es ist zu spät, um zu schwören ... Zu spät, mein Lieber.

Ich wersuche, dich zu vergessen ...

Doch wie kann ich meinem törichten Herzen erklären,

Dass es an eine verschlossene Tür schlägt?

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Ich weiß nicht, was ich damit tun soll

Es ist zu spät, um zu schwören ... Zu spät, mein Lieber.

Ich wersuche, dich zu vergessen ...

Doch wie kann ich meinem törichten Herzen erklären,

Dass es an eine verschlossene Tür schlägt?

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Verzeih mir auf ewig jetzt!

Verzeih mir ...