Naufragiat in inima ta [English translation]

[Verse 1]:

Uite cum e : dragostea înseamnă durere, când numai unul dă şi celălalt o cere.

Sunt supărat pe tine, tu te superi că te-nvinui,

Nu pot nici cu tine da' nici fără tine, da' cu tine mai mult mă chinui.

Uneori mă port bine, uneori sunt stupid, uneori am tupeu, uneori sunt timid,

Uneori sunt indiferent, uneori sunt gelos,

Uneori caterincă, acum vorbesc serios!

Sunt gelos pe toţi, pe toţi cu care-ai ars-o,

I-ai iubit, dar ei te-au lăsat după ce ţi-au tras-o

Tu vorbeşti numai de ei de faţă cu mine, deşi ştii că te iubesc cât toţi la un loc, in fine!

Nu sunt frumos, fetele-mi spun că arăt bine

Da' eu arăt ca dracu, măi, arăt ca tine!

O tai, tu, nu-mi pasă, tot ce poţi să faci e să priveşti,

Că la orgoliul tău nici nu m-aştept să ma opreşti..

[E atât de simplu, da'... lucrurile simple-s cele mai grele. Tu eşti super complicată, eu nu mai inţeleg nimic. Să mor eu!]

[Refren]:

Spun că nu-mi pasă, mie-mi pasă să ştii.

Spun că plec azi, dar o să mă-ntorc într-o zi

Spun că nu mi-e dor, sincer mi-e dor.

Spun că sunt ok, când defapt nu mi-e uşor... [x2]

[Verse 2]:

În Octombrie, de ziua ta, eu te previn

Ai inima goală, atunci eu n-o să mai vin

Prin Noiembrie o să mă vezi întâmplător,

Dacă nu pe stradă, poate la televizor.

De Crăciun o să fiu cu prietenii la munte,

Tu nu meriţi să vii. Pa-pa, te pup pe frunte!

De Revelion sunt prin Tomis Nord, cine ştie,

Unde n-o să fii tu, cea mai mare distracţie o să fie.

Ianuarie mă relaxez, Februarie, ce vrei? Ştii că eu urăsc cel mai mult Valentine's Day.

Prin Martie stau pe blat, că e ziua femeii

Ele vor şi dragoste, da-mi vor şi leii.

Da'n cutia poştală iţi pun o felicitare,

"Cu drag Criss" - Am scris plus ceva mai tare.

Vezi tu acolo, şi ştii că eu mă pricep

Şi tot ce-ţi spun e din inimă, că altfel nu concep.

[Refren]:

[Verse 3]:

Nu ştiu dacă ştii, am soţie şi familie

Cred că te-ai prins, suntem pe 1 Aprilie

Pe 1 Mai la Neptun, cu toţii suntem acolo,

Super caterinci prin Caraiman si Apolo

În iunie e cald, cu băieţii la scara blocului

Bem, fumăm, sunt tovarăşi cu mama focului

Prin iulie staţiune, deja-mi fac ochi dulci

Şi sunt acolo, petrec când tu te culci.

August, au gust zilele, e luna pe care-o prefer.

Şi soarele şi luna-mi zâmbesc când mă uit la cer.

În septembrie tu eşti la facultate la Bucureşti,

Dar nici acolo unu ca mine n-o să mai gaseşti.

În rest, am ieşit cu fete, şi să-ţi spun drept..

Pe ele nu le vreau, eu pe tine te aştept!

Sunt lângă tine, dar tu nu mă poţi vedea..

Asta mă face un naufragiat în inïma ta!

[Refren]: