Natten på hotellet [German translation]

Erinnerst du dich an die Nacht im Hotel

Ich bin genauso wie zuvor und danach

Irgendwo in diesen Mauern

[Das ist] vier Jahre her

Es war, als wäre nichts wirklich

Also gab es auch nichts, vor dem man hätte Angst haben müssen

Wenn du mir doch nur das gegeben hättest, was ich geschafft habe

Was möchtest du zu trinken haben

Und worum ging es in New York

Ja, ich hätte es übersehen müssen, doch da war etwas in deinem Blick

Wir können uns nicht sehen

Das wäre dumm

Er traut dir nicht mit mir

Oh, obwohl ich spüre, dass du mich vermisst

Also hat er Recht

Etwas wurde zu etwas anderem

Etwas, das niemand erwartet hatte

Das war Ende Oktober, als er sich neben mich legte

Ich weiß, dass er es versucht

Du hast es nicht leicht gemacht

Und obwohl er es nicht immer zeigt, weiß ich es auf eine Art

Es schmerzt in der Brust

Ich bereue, dass ich etwas gesagt habe

Das ist ein Gefühl, das ich haben kann, das er nicht kennt

Zu viel versprechen

Ist so wie überhaupt nichts zu versprechen

Aber trotzdem steht er neben mir, wenn ich düster, schwer und kalt bin

Wir können uns nicht sehen

Nein, das wäre dumm

Er traut dir nicht mit mir

Oh, obwohl ich spüre, dass du mich vermisst

Also hat er Recht, das wäre dumm

Denn er traut dir nicht mit mir

Oh, obwohl ich spüre, dass du mich vermisst

Also hat er Recht

Erinnerst du dich an die Nacht im Hotel

Du bliebst genauso wie zuvor und danach

Irgendwo in diesen Mauern

[Das ist] vier Jahre her