Nathalie [Turkish translation]

Kızıl Meydan boştu

Önümde yürüyordu Nathalie

Güzel bir adı vardı, rehberimin

Nathalie

Kızıl Meydan beyazdı

Bir halı oluşturmuştu kar

Ve bu soğuk Pazar gününde

Nathalie’yi izliyordum

Ölçülü cümlelerle söz ediyordu

Ekim devriminden,

Lenin’in mezarından sonra

Café Pouchkin’e

Bir sıcak çikolata içmeye gideceğimizi

Düşünüyordum şimdiden

Kızıl Meydan boştu

Kolunu tuttum, gülümsedi

Sarı saçları vardı, rehberimin

Nathalie, Nathalie...

Üniversitedeki odasında

Bir öğrenci grubu

Sabırsızca bekliyordu onu

Güldük, çok konuştuk

Herşeyi bilmek istiyorlardı

Nathalie tercüme ediyordu

Moskova, Ukrayna ovaları

Ve Champs-Élysées

Hepsini harmanladık

Ve şarkı söyledik

Sonra da açtıkları

Fransız şampanyasının

Avansına gülerek

Ve dans ettik

Tüm arkadaşlar gitmişti

Ve oda boş kaldığında

Yalnız kaldım rehberimle

Nathalie

Ölçülü cümleler yok artık

Ne de Ekim devrimi

Orada değildik artık

Lenin’in mezarı bitti

Pouchkine’deki sıcak çikolata

Çoktan uzaktaydı bunlar

Hayatım ne kadar boş görünüyor şimdi

Ama biliyorum ki bir gün Paris’te

Ona rehberlik edecek olan benim

Nathalie, Nathalie