Natalia [German translation]

Wortweberin

Die alleine lebt

In Angst und Kummer

Wo sind die Worte,

die dich befreien?

Vielleicht morgen

Wo ist die Erde?

Wo ist der Himmel?

Wo ist das Licht,

nach dem du dich sehnst?

Welche Hoffnung von dir

Wo bist du jetzt,

Natalia Gorbanevskaja?

In der geschlossenen Abteilung

Nackt und grausam

Wo Leben gestohlen wird

von denen, die versuchen

am Leben zu bleiben

und nicht gebrochen zu werden

Wo sind die Freunde?

Wo sind die Männer?

Wer von ihnen

kann dich verteidigen?

Wo ist das Kind,

das du nie sehen wirst,

Natalia Gorbanevskaja?

Was lebt da noch

hinter der Tür,

die sich nie öffnet?

Bist du verrückt,

wie sie es von dir sagen?

Oder nur gottverlassen?

Bist du immer noch da?

Kümmert es dich immer noch?

Oder bist du für immer verloren?

Ich weiß, dass du dieses Lied

nie hören wirst,

Natalia Gorbanevskaja

Natalia Gorbanevskaja