Nasza klasa [Russian translation]

"Наш Класс".

Что же с нашим классом стало

Спросит Адам в Тель-Авиве

Всё сложнее, час за часом,

Жить по чести, жить учтиво.

Что же с нашим классом стало

Войтек в шведском в порно-клубе

Пишет, там отлично платят

за что он и сам так любит(х2)

Каська со своим Петром в Канаде,

Там открылись перспективы.

Сташек в Штатах дело ладит,

Павел жить привык в Париже.

Госька с Пшемкем еле бьются

В мае будет третий малец

Зря по кабинетам трутся,

тоже хочется на Запад

Магде подвезло в Мадриде

Скоро выйдет за испанца

Мацек с жизнью распрощался

в декабре попав в облаву

Януш, всем на зависть, может

На любой волне плыть славно

Врач-Хирург, людей спасает

брат повесился недавно

Марк посажен за отвагу,

За отказ стрелять в Михала

Я пишу историй сагу

Что со всеми нами стало

Наш Филипп - московский физик

награждён судьбой сверх меры

приезжает часто в Польшу,

Был на приёме у Премьера

Одноклассников нашёл я,

в Родине, в изгнании, в гробе

каждый сам теперь как может

с жизнью, свои счёты сводит ...

Одноклассников нашёл я

Выросших, солидных, зрелых

Растревожил юность нашу

Слишком сильно не болело

Не мальчишки, но мужчины.

Дамы, вовсе не девчонки

Быстро заживает юность,

Нашей нет вины нисколько!

Все вокруг вполне серьёзны

Все имеют в жизни цели

Каждый в меру не нормален

Этого не надо много

Не пойму, о чём мечтаю

Где моя звезда засветит

В незнакомых взрослых лицах,

Детских лиц черты примечу.

Тянет в детство, без оглядки

Позовёт ли кто: Коллега!

Вместе поиграем в салки

Ну по крайней мере, в прятки

Персональные отростки,

ветви, листики и всходы,

Проросли где наши корни?

В Родине, в изгнании, в гробе...

Вниз и вверх, на встречу к солнцу,

Для потерь, на право, влево.

Кто поймёт за нас, что вместе:

Мы одно и тоже, ДРЕВО