current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Наш перший медляк [Nash pershyi medlyak] [Russian translation]
Наш перший медляк [Nash pershyi medlyak] [Russian translation]
turnover time:2024-11-30 00:40:53
Наш перший медляк [Nash pershyi medlyak] [Russian translation]

Субботний вечер

В воздухе запах духов

На твои плечи

Я накинул свою куртку

А потом долго

Она хранила твой запах

И до сих пор

Не мог забыть никак

Припев

Наш самый первый медляк

Как тебя звали 1

Не вспомню никак

Я не дышал,

Я ждал, пока ты скажешь

"Да!"

Мы танцевали

Наш первый медляк

Дешевые шторы

На окнах ветер покачивал

Хотел тебе что-то сказать

Но не знал...

А ты ждала от меня

Хоть бы какой-то знак 2

И так молчали мы

Качаясь в такт

Припев

Наш самый первый медляк

Как тебя звали -

Не вспомню никак...

Я не дышал,

Я ждал, пока ты скажешь:

"Да!"

1. в оригинале "зовут" но я решила что в прошедшем времени более благозвучно2. Дословно "признак", но по смыслу больше подходит "знак"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Skryabin
  • country:Ukraine
  • Languages:Ukrainian
  • Genre:Pop, Rock, New Wave, Electropop
  • Official site:http://www.skryabin.biz/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Skryabin_(band)
Skryabin
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved