Нас много [Nas mnogo] [Polish translation]

Ołowiany trzmiel,

Przyciąganie ziemi,

Zębów ból,

Odbita emalia,

Rzeki rtęć,

Wróble gniazdo,

Bagaż ręczny,

Miękisz chleba na dłoń.

Nie jestem na tyle nędzarzem,

By być zawsze tylko samym sobą.

I jest mnie, niezmiennie, wszędzie

Niezliczone mnóstwo,

Ogromne mnóstwo,

Niezliczone mnóstwo,

Ogromne mnóstwo.

Postny kapuśniak,

Lekki popiół na ustach,

W popiele pieca

Partyzancki los.

Nocny mol

W źrodlanym mleku,

Bezdźwięczny śmiech

W wiadomościach najświeższych.

Nie jestem na tyle martwy,

By pozostawać wiecznie żywym,

I jest mnie, niezmiennie, wszędzie

Niezliczone mnóstwo,

Całe mnóstwo.

Niezliczone mnóstwo,

Całe mnóstwo.

W pierzasty dzwon

Zanurzyć by się z głową.

Barwnym deszczem

Potoczyć by się za próg.

Który to już raz

Wesolutko, na boso

Kręcić się i wiercić

Jak kolorowy, młody globus.

Nie jestem na tyle beznadziejny,

By maszerować zawsze naprzód.

I jest mnie, niezmiennie, wszędzie

Niezliczone mnóstwo,

Całe mnóstwo.

Niezliczone mnóstwo,

Całe mnóstwo.