Nasıl Mutluluklar Dilerim [German translation]

Du warst das allerschönste Gebet, dass ich im Innersten betete

In jedem meiner Atemzüge, warst steht’s Du verborgen

Ich kann Dir jetzt nicht Lebewohl sagen

Nach allem, was Du getan hast, vergebe ich Dir niemals

Wie soll ich Dir jetzt viel Glück wünschen?

Wie soll ich Dir jetzt Frieden wünschen?

Während aus meinen Augen Tränen fliessen

Aus meinem Herzen ein Herz gerissen wird,

Wie soll ich da für Dich beten?

Wie soll ich Dir da viel Glück wünschen?

Wie soll ich Dir da Frieden wünschen?

Während aus meinen Augen Blut fliesst,

Aus meinem Herzen ein Herz gerissen wird,

Wie soll ich da für Dich beten?

Gedicht:

Wenn, ich laut schreien würde, wenn, ich laut schreien würde, könntest Du mich hören?

Wenn, ich weinen würde, könntest Du meine Tränen berühren?

Die Gebete, die ich gebetet habe , waren für uns beide

Du gehörst nun Anderen

Während aus meinen Augen Blut fliesst,

Wie soll ich da für Dich beten, wie?

Chor:

Wie soll ich Dir jetzt viel Glück wünschen?

Wie soll ich Dir jetzt Frieden wünschen?

Während aus meinen Augen Blut fliesst,

Aus meinem Herzen ein Herz gerissen wird,

Wie soll ich da für Dich beten?