Napule è [German translation]

Neapel ist tausend Farben

Neapel ist tausend Ängste Neapel

ist die Stimme der Kinder

die ganz langsam steigen

du weisst du bist nicht allein.

Neapel ist eine bittere Sonne

Neapel ist der Geruch des Meeres

Neapel ist ein dreckiges Papier/Dokument

und niemand interessiert sich dafür und

jeder wartet auf das Glück.

Neapel ist ein Spaziergang

in den Gassen inmitten anderer

Neapel ist voll und ganz ein Traum

und die ganze Welt kennt es aber

sie kennen nicht die Wahrheit.

Neapel ist tausend Farben

(Neapel ist tausend Ängste)

Neapel ist eine bittere Sonne

(Neapel ist der Geruch des Meeres)

Neapel ist ein dreckiges Papier/Dokument

(und niemand interessiert sich dafür)

Neapel ist ein Spaziergang

(in den Gassen inmitten anderer)

Neapel ist voll und ganz ein Traum

(und die ganze Welt kennt es)