Наполним музыкой сердца [Napolnim muzykoj serdca] [French translation]

Remplissons nos cœurs de la musique!

Organisons des fêtes quotidiennes,

Oublions ceux qui nous tourmentent!

Voici l'espace vert, - marchons-y, au bout!

Trouvons la porte, la plus chère,

Derrière elle il y a une rangée de chaises dorées,

C'est là, que nous, ravis, avec l'enthousiasme,

Porterons cette calme charge de nos pertes.

Porterons un fardeau discret de nos raclées.

"Quelle était la musique,

Ah, quelle musique sonnait! "

Elle n'a guère sermonné,

Mais, tout tranquillement, citait.

Elle nous a engagé à considérer le bon comme sûr;

Et considérer le pain pour une bénédiction;

Guérir la souffrance par douleur,

Et réchauffer l'âme du vin ou bien du feu;

Et chauffer nos âmes avec du vin.. ou avec du feu.

Il est minuit; la salle s'allume,

Le génie nous a remarqués de loin,

Et, après nous avoir bien contemplés, il hoche la tête,

Et il montre une autre perspective.

C'était très beau là-bas,

Dont tout animait des espoirs,

Que la vie allait changer ses habits ...

La la la la la la la la la la

Remplissons nos cœurs de la musique ...