Naplemente [Russian translation]

Вот ударил колокольчик и вдали раздался перезвон, бим-бом,

На закате бродит вечер, и роса упала на ладонь, бим-бом.

На кустах роса лежит,

В чистом поле птица спит.

Видишь, там вконец устав,

Спят, оружие прижав.

И лежат там все в обнимку, и прекрасно ладят меж собой, бим-бом.

И тебе так сладко спится. Спи, вместо меня, найдя покой, бим-бом.

На кустах роса лежит,

В чистом поле птица спит.

Спят они и видят сны,

Что закончились бои.

Вот ударил колокольчик, а в ответ ему орудий гул, бим-бом.

Прогоняя сны; невольно, ждёшь, когда бы снова ты уснул, бим-бом.

На кустах роса лежит,

В тишине парнишка спит.

Он такой же, как и я –

Пуля в сердце паренька…