Naplemente [German translation]

Es ertönt eine kleine Glocke, und es antwortet eine weite Stimme aah - bim - bamm

Sonnenuntergang, es kommt der Abend, es fällt ein kleiner Tropfen Tau auf meine Hand aah - bim - bamm

In den Schoß des Tau überzogenen Busches,

kehrt ein ein Vogel zum Schlaf,

Sieh, dort daneben eine Hand,

hält eine Waffe, die so schwer ist

Sie beide liegen dort zu zweit, vertragen sich so gut

im Stillen aah - bim - bamm

Schlaf du auch nun süßer, träume Schönes an meiner Stelle aah - bim - bamm

In den Schoß des Tau überzogenen Busches,

kehrt ein ein Vogel zum Schlaf,

Zwar ist daneben das Gesicht,

ganz ruhig, es gibt keinen Krieg mehr

Es ertönt eine kleine Glocke, und es antwortet darauf ein Kanonenschuss aah - bim - bamm

Verjagt all seine Träume, es darf nicht mehr still gewartet werden aah - bimm - bamm

Im Schoß des Tau überzogenen Busches,

ein Junge, so wie ich,

ein Junge schläft ganz still

Er hat eine Kugel im Herzen