Напилася я пьяна [Napilasya ya p'yana] [English translation]

I have drunk, I am drunk, I can't get home.

A long trail led me to the cherry garden.

A long trail led me to the cherry garden.

There cuckoo sings, it worries my heart,

Tell me, oh, tell me,

Where my dear is sleeping

If he is on the road, then God help him,

But if he is on the bed with a lover, then God punish him,

But if he is on the bed with a lover, then God punish him.

What is wrong with me, why I'm alien, I'm the wrong one,

I am good, I am comely, that's just such fate of mine,

I am good, I am comely, that's just such fate of mine.

If I had only known, that it is so bad to be married,

I would have untwisted my red braid, and sat at home,

I would have untwisted my fair braid, and sat at home.

I have drunk, I am drunk, I can't get home.

A long trail led me to the cherry garden.

A long trail led me to the cherry garden.