ננוע [Nanua] [Portuguese translation]

Vem, meu amado, à pequena sala

Dançar comigo tango

Vem, meu amado, coloquemos algum disco

Não importa qual, o importante é que nos movimentemos

Movimentemos

Movimentemos, movimentemos, movimentemos...

Vem, meu amado, à velha cozinha

A geladeira nos zumbe há quatro anos

Uma melodia própria sobre um queijo branco

Ela não está quebrada... Ela também está presa

Presa

Movimentemos, movimentemos, movimentemos...

Vem e façamos as malas e viajemos ao Japão

Por um ano ou até por uma semana

Está bem, então se não abramos a janela

Que tapava até hoje o vento

E nos movimentemos

Movimentemos, movimentemos, movimentemos...

Vem, meu amado, à grande cama

Dobremos a roupa lavada

Contemos um ao outro

Besteiras do dia, do jornal, da conta

Do sonho e do medo conhecido

E nos movimentemos

Movimentemos, movimentemos, movimentemos...