Nantes [Spanish translation]

Llueve sobre Nantes

Dame la mano

El cielo de Nantes

Apena mi corazón

Una mañana como esta

Hace ya justo un año

La ciudad tenía ese tinte pálido

Cuando salí de la estación

Nantes me era aún desconocida

Yo no había venido nunca aquí

Fue necesario ese mensaje

Para que yo hiciera el viaje:

"Señora acuda a la cita

Veinticinco calle de Grange-au-Loup

Dese prisa, hay poca esperanza

Él pidió veros."

En el momento de su última hora

Tras muchos años de errancia

Volvía con el corazón lleno

Su grito desgarraba el silencio

Desde que se fue

Lo había esperado mucho tiempo

Ese vagabundo, ese desaparecido

He ahí él había regresado

Veinticinco calle de Grange-au-Loup

Me acuerdo de la cita

Y yo la grabé en mi memoria

Esa habitación al fondo del pasillo

Sentado cerca de una chimenea

Vi cuatro hombres levantarse

La luz era fría y blanca

Ellos llevaban el hábito del domingo

No hice preguntas

A esos extraños compañeros

No dije nada, pero en sus miradas

Comprendí que era demasiado tarde

Sin embargo yo fui a la cita

Veinticinco calle de Grange-au-Loup

Pero él nunca me volvió a ver

Él había desaparecido ya

Bien, tu conoces la historia

Él había vuelto una tarde

Y ese fue su último viaje

Y ese fue su último viaje

Él quería antes de morir

Reconfortarse con mi sonrisa

Pero murió en la misma noche

Sin un adiós, sin un "yo te amo"

En el camino que bordea el mar

Acostado en el jardín de piedras

Quiero que descanse tranquilo

Lo he acostado debajo de las rosas

Mi padre, mi padre

Llueve sobre Nantes

Y me acuerdo

El cielo de Nantes

Apena mi corazón