浪花姉妹 [Naniwa shimai] [English translation]

情浪花の　路地裏に

ともすふたつの　姉妹あかり

つらくても　つらくても　浮世坂

みせちゃあかんえ　苦労の涙

きっとしあわせに　きっとしあわせに

きっとしあわせになろうね　ふたりして

「お姉ちゃん。あの人好きとちがうの」

「なに言うてんの。あの人好きなんは、あんたやないの」

「うちなら、ええのや。うち、お姉ちゃんに

どうしてもしあわせになってほしいねん」

「アホやな、この娘は。

あんたのしあわせは、お姉ちゃんのしあわせや。

な、あの人しっかり掴まいとき」

故郷にのこした　両(ふた)親を

いつか迎えに　ゆくのが夢や

いらっしゃい　いらっしゃい　お客さん

いろは横丁　合縁奇縁

きっとしあわせに　きっとしあわせに

きっとしあわせになろうね　ふたりして

風が吹く日は　肩よせて

雨が降る日は　一つの傘で

春よ来い　春よ来い　早く来い

願をかけましょ　住吉さんに

きっとしあわせに　きっとしあわせに

きっとしあわせになろうね　ふたりして