何も云わないで [Nani mo iwanaide] [English translation]

今は何も云わないで

だまってそばにいて

この小さなしあわせを

抱きしめたい

じっとやさしくあなたの目が

何か云いたそうに

わたしをみてるの

それだけでとてもうれしい

わかってるの云わないで

だまって目を閉じて

二人だけのこの時を

大切にしたい

愛してるっていうことは

感じるものなのね

あなたの肩に

もたれてるとじんとするの

お願いなの云わないで

だまってそばにいて

何かとても切なくて

ひとりじゃいやよ

愛を知って心もろく

やさしい言葉にも

涙が出ちゃうの

それだから何も云わないで