Nancy The Tavern Wench [Dutch translation]

Ik weet van een kroeg, hier vlak om het hoekje,

daar hebben ze bier zo lekker als wat.

Er zit goed gezelschap, de diensters zijn aardig,

het is, ja verdomd, dé plek van de stad.

Zoek je soms ompanen? Die zul je er vinden,

moordenaars, schooiers, erger zelfs nog.

Het maakt Oude Nancy niet uit wie haar herberg binnen komt,

die poel van losbandigheid, geweld en zonde.

Dus kom, neem een borrel, spoel weg je zorgen,

al onze angsten verdwijnen tot morgen.

Geen spijt, leef de dag,

in Nancy's havenkroeg.

Wil je een avontuurlijke reis beginnen?

Die man daar weet van een oude schatkist.

Voor een paar geldstukken en een flinke kan ale

laat hij je de kaart zien en vertelt hij je het verhaal.

En natuurlijk is daar Nancy, die schat van een herbergierster,

ze is dan wel op leeftijd, maar zo mooi nog als toen.

Het maakt haar niet uit wie haar herberg binnen komt,

die poel van losbandigheid, geweld en zonde.

Dus kom, neem een borrel, spoel weg je zorgen,

al onze angsten verdwijnen tot morgen.

Geen spijt, leef de dag,

in Nancy's havenkroeg.

(4x)