Nancy Mulligan [Romanian translation]

(Strofa 1)

Am avut 24 de ani

Când am întâlnit-o pe femeia pe care o voi numi a mea

22 de copii mari acum îmbătrânesc

În casa aceea pe care ți-a cumpărat-o fratele tău

In ziua de vara cand am facut propunerea

Am facut acel inel de logodna din aur medicinal

Si l-am intrebat pe tatal ei, dar acesta a zis, ``Nu,

Nu poti sa te insori cu fiica mea.``

(Refren)

Ea și cu mine am plecat

Nu-mi pasă de religie

Mă voi căsători cu femeia pe care o iubesc

Jos la frontiera de la Wexford

Era Nancy Mulligan

Și eu am fost William Sheeran

Ea mi-a luat numele și apoi noi am devenit un intreg

Jos la frontiera de la Wexford

(Strofa 2)

Ei bine, am întâlnit-o la Guy în cel de-al doilea război mondial

Și ea lucra la secția unui soldat

Nu am văzut niciodată așa frumusețe înainte

În momentul în care am văzut-o

Nancy a fost trandafirul meu galben

Și ne-am căsătorit purtând haine împrumutate

Avem opt copii care acum îmbătrânesc

Cinci fii și trei fiice

(Refren)

Ea și cu mine am plecat

Nu-mi pasă de religie

Mă voi căsători cu femeia pe care o iubesc

Jos la frontiera de la Wexford

Era Nancy Mulligan

Și eu am fost William Sheeran

Ea mi-a luat numele și apoi noi am devenit un intreg

Jos la frontiera de la Wexford

(Strofa 3)

Din dunga sa alba ca zapada in parul sau negru ca smoala

Peste șaizeci de ani am iubit-o

Acum stăm lângă foc în fotoliile noastre vechi

Știi Nancy, te ador

De la un băiat de fermă născut în apropierea orașului Belfast

Nu m-am îngrijorat niciodată de rege și de coroană

Pentru că mi-am găsit inima pe terenul sudic

Nu contează, te asigur

(Refren)

Ea și cu mine am plecat

Nu-mi pasă de religie

Mă voi căsători cu femeia pe care o iubesc

Jos la frontiera de la Wexford

Era Nancy Mulligan

Și eu am fost William Sheeran

Ea mi-a luat numele și apoi noi am devenit un intreg

Jos la frontiera de la Wexford