Nancy Mulligan [Polish translation]

[Zwrotka 1]

Miałem dwadzieścia cztery lata

Kiedy spotkałem kobietę, którą nazywałem potem moją

Teraz rośnie dwadzieścia czworo wnucząt

W domu, który kupił ci twój brat

Tego letniego dnia kiedy oświadczyłem się

Zrobiłem obrączkę ze złota dentystycznego

I poprosiłem jej ojca o jej rękę, ale tatuś powiedział "Nie,

Nie możesz ożenić się z moją córką"

[Refren]

Ona i ja uciekliśmy

Nie obchodzi mnie religia

Ożenię się z kobietą, którą kocham

Przy granicy Wexford1

Nazywała się Nancy Mulligan

A ja William Sheeran

Ona przyjęła moje nazwisko i staliśmy się jednością

Przy granicy Wexford

[Zwrotka 2]

Spotkałem ją w Guy's Hospital2podczas II wojny światowej

Pracowała na oddziale dla żołnierzy

Nigdy wcześniej nie widziałem takiej piękności

W chwili gdy ją zobaczyłem

Nancy była moją żółtą różą3

I wzięliśmy ślub w pożyczonych ubraniach

Teraz mamy ośmioro starzejących się dzieci

Pięciu synów i trzy córki

[Refren]

Ona i ja uciekliśmy

Nie obchodzi mnie religia

Ożenię się z kobietą, którą kocham

Przy granicy Wexford

Nazywała się Nancy Mulligan

A ja William Sheeran

Ona przyjęła moje nazwisko i staliśmy się jednością

Przy granicy Wexford

[Zwrotka 3]

Od śnieżnobiałego pasma w jej kruczoczarnych włosach

Od ponad sześćdziesięciu lat kocham ją

Teraz siedzimy przy kominku w naszych starych fotelach

Wiesz, Nancy, że cię uwielbiam

Jako chłopak z farmy urodzony w pobliżu Belfastu

Nigdy nie martwiłem się królem i koroną

Bo odnalazłem swoje serce na południowej ziemi

Nie ma różnicy, zapewniam cię

[Refren]

Ona i ja uciekliśmy

Nie obchodzi mnie religia

Ożenię się z kobietą, którą kocham

Przy granicy Wexford

Nazywała się Nancy Mulligan

A ja William Sheeran

Ona przyjęła moje nazwisko i staliśmy się jednością

Przy granicy Wexford

1. Wexford - hrabstwo na południu Irlandii2. Guy's Hospital - szpital w Londynie3. żółta róża - symbol przyjaźni i szczęścia