Nana triste [Serbian translation]

Znam da postoje stvari

koje nisu trabale da se dese

koje te probude iz zaborava

i vrate se da te rasplaču

Ostao bih sa tobom

Još jednu noć, dve, tri

Da nismo prekinuli nit

Kojom smo mogli da se vratimo

Ne krivim te za moju tugu

Ne krivim te za boli

Sagradio bih ti zamak

Od svojih suza i soli

Brinuo sam za tebe kao za dete

Koje ne može da hoda

Želeo da te zaštitim od svega

Što je moglo da se dogodi

Daj mi mir i daj mi rat

Još jedan pogled i jedan dah

Te bele latice u tvojoj kosi

Tetovaža na tvojoj koži

Sada su otekle i gnojne

A do juče su bile slatke kao med

I proklinjem svoj zdrav razum

Molim te vodi me odavde, mala golubice, vodi me

Proklinjem te, te slane suze

Proklinjem te, nećeš me više rasplakati

Proklinjem te jer to dete nije bilo moje

I nije trebalo da ga štitim

Nije trebalo da ga štitim

Nije trebalo da ga štitim