Nana triste [Romanian translation]

Știu că sunt lucruri despre care îmi spun

Că nu trebuie să se întâmple.

Se trezesc din uitare,

Se întorc să mă facă să plâng.

Eu aș rămâne cu tine

Încă una, două, trei nopți.

Dacă nu ai fi rupt firul...

Mi-aș dori să mă întorc în trecut!

Nu te învinovățesc pentru suferința mea,

Nu te învinovățesc pentru starea mea de rău.

Ți-aș construi un castel

Din lacrimile tale sărate.

Te protejeam ca pe un copil

Care nu știe să meargă.

Lasă-mă să te protejez

De ce se poate întâmpla.

Dă-mi pace și dă-mi război,

Dă-mi susținere, protejează-mă.

Garofițe-n părul tău,

Tatuajele de pe pielea ta...

Azi supurează și supurează

Ceea ce ieri era ca mierea.

Eu îmi blestem bunul-simț.

Porumbelule, poartă-mă!

Dă-mi pace și dă-mi război,

Dă-mi susținere, protejează-mă.

Garofițe-n părul tău,

Tatuajele de pe pielea ta...

Azi supurează și supurează

Ceea ce ieri era ca mierea.

Eu îmi blestem bunul-simț.

Porumbelule, poartă-mă!

Pe tine te blestem

Și lacrimile-ți sărate.

Pe tine te blestem,

Nu mă vei face să plâng.

Pe tine te blestem.

Pe tine te blestem.

Pe tine te blestem

Și lacrimile-ți sărate.

Pe tine te blestem,

Nu mă vei face să plâng.

Pe tine te blestem,

Pentru că de un copil care nu e al meu,

Niciodată nu a trebuit să am grijă.

Niciodată nu a trebuit să am grijă.

Niciodată nu a trebuit să am grijă.

Niciodată nu a trebuit să am grijă.