Nana triste [Kurdish [Kurmanji] translation]

Ez dizanim, sozên ge min ji bo xwe dabûn hene

Yên divê pêkve neyên

Bi bîranînên min didin girî

Ji xewê min hişyar dikin

Ez dikarim bi te re bimînim

Şevek, du, sê şevên din jî;

Lê heger te têkiliya navbera me neqetandiba

Xwezî ez paş de vegerim

Te sûncdar nakim ji xema xwe

Te sûncdar nakim ji bo janên min tev

Ez dikarim kelehekî ji bo te ava bikim

Bi wan hêsrên te yên şor

Min wek nêrîna zarokekî li te nêrî

Yê hîn nizanîbû bimeşiya

Destûrê bide, ez te biparêzim

Ji ber her tiştên ku dibe werê serê te

Aştiyê bide min, şer bide min

Mêrxasiya xwenêrînê bide min

Li porên te mêxik

Li çermê te deq

Îro her diçin dirizin

Do yên bi tama hungivîn

Lanet li hestên min tev

Kevoka spî min ji vê derê bibe

Aştiyê bide min, şer bide min

Mêrxasiya xwenêrînê bide min

Li porên te mêxik

Li çermê te deq

Îro her diçin dirizin

Do yên bi tama hungivîn

Lanet li hestên min tev

Kevoka spî min ji vê derê bibe

Lanet li te be

Lanet li te û hêsrên te yên şor

Lanet li te be

Tuyê êdîin nedî girî

Lanet li te be

Lanet li te be

Lanet li te be

Lanet li te û hêsrên te yên şor

Lanet li te be

Ji ew zaroktiya ne ya min re

Divê qet neştixeliyama

Qet neştixeliyama

Qet neştixeliyama

Qet neştixeliyama