Nana triste [Finnish translation]

Tiedän olevan asioita joista kerron itselleni

joiden ei tarvise tapahtua.

Asioita, jotka heräävät unholasta

ja palaavat minua itkettämään.

Jäisin luoksesi

yhteksi, kahdeksi, kolmeksi yöksi vielä

jos et olisi rikkonut säiettä

Kunpa voisin palata takaisin

En syytä sinua tuskastani

En syytä sinua kivustani

Sinulle rakentaisin linnan

suolaisista kyynelistäsi.

Sinusta huolehdin kuin lapsesta

joka ei osannut kävellä.

Anna minun suojella sinua

siltä mitä voisi tapahtua.

Anna rauha ja anna sota,

anna henkeä, huolehdi minusta.

Neilikat hiuksissasi,

tatuoinnit ihollasi.

Tänään märkii ja märkii

se mikä eilen tuoksui hunajalta.

Kiroan järkeäni

Kyyhkynen, vie minut pois.

Anna rauha ja anna sota,

anna henkeä, huolehdi minusta.

Neilikat hiuksissasi,

tatuoinnit ihollasi.

Tänään märkii ja märkii

se mikä eilen tuoksui hunajalta.

Kiroan järkeäni

Kyyhkynen, vie minut pois.

Kiroan sinut

ja suolaiset kyyneleesi.

Kiroan sinut,

et saa minua itkemään

Kiroan sinut.

Kiroan sinut.

Kiroan sinut

ja suolaiset kyyneleesi.

Kiroan sinut,

et saa minua itkemään.

Kiroan sinut,

koska minun ei olisi pitänyt huolehtia lapsesta,

joka ei ole minun.

Ei olisi pitänyt huolehtia,

ei olisi pitänyt huolehtia,

ei olisi pitänyt huolehtia.