Nana del Caballo Grande [English translation]

Lullaby, my child, lullaby

of a big horse

that didn't want the water

that didn't want the water.

The water was black

there in the branches. (1)

When it gets to the bridge

it stops and dances.(2)

Who can say my child

what the water holds

with its tail so long

in its parlour green. (3)

Hey hey

Sleep now, little clove pink (4)

the horse doesn't want to drink.

Sleep now, little rose

leave the horse to its woes.