Namorinho de Portão [English translation]

Flirt on the gate,

Biscuits, coffee,

My little cousin, my brother...

I know this trip,

I'm getting out,

I've seen already, I already know

The situation is complicated

It's the censored movie

And the city block

There's no other distraction.

Good boy, very good

You're a rarity among the today boys.

The daddy, carefully

Want to know about my salary, already

He already thinks about the future

And I'm so poor

But I don't give up,

I enter with the dollars and everything,

He thinks the world is very bad

Then he gives me advices, and etc.

Good boy, very good, etc. etc.

I bear in silence

Shoes, hat,

Your bullshit,

Paris, honey moon,

The grandma knitting,

Chacrinha, soap opera,

The grandpa's sweater,

The good age that already gone

And me, always saying: "yes", "sure", "of course".

Good boy, very good, etc. etc.