生意気 [Namaiki] [English translation]

金の波　銀の波

シンガポールの船が遠のく

シュロの葉にそよぐ風

私　寝椅子で夕陽を見てる

Do you love me? 写真の中の

Do you love me? 美青年

何故　嫌いになったの?

何故　口もきかないの?

何故　心を変えたの?

何故　勝手に消えたの?

どうせ私　そうよ生意気

ひとり異国で優雅に泣くわ

失って気付いたの

あなたの愛の大きさ重さ

ギター弾く異邦人

もっと陽気な歌に変えてよ

Do you love me? 丘で見下ろす

Do you love me? 港町

今　写真をちぎって

今　風に飛ばすのよ

今　あなたの笑顔を

今　二つに破いた

どうせ私　そうよ生意気

これが私の愛しかたなの

どうせ私　そうよ生意気

あなたなしでも生きてゆけるわ