Nama se nikud ne žuri [Russian translation]

Želim tvoj topli dah na svom obrazu do jutra

i pramen kose kao štit od cijelog svijeta

Želim tvoj ugriz, tvoju kornjaču od zuba

svo tvoje ludilo, sav otrov tvoga smijeha

Tko zna koliko je vremena

još ispred nas

nama se nikud ne žuri

al’ kao pijesak curi

Tko zna koliko još vremena

sve ovo bezglavo juri

zadrži nas među prstima

Želim točan broj tvojih madeža na koži

čitavo sazviježđe samo za moje oči

Želim probudit leptire duboko u tebi

predugo hodamo, a s tobom mi se leti

Tko zna koliko je vremena

još ispred nas

nama se nikud ne žuri

al’ kao pijesak curi

Tko zna koliko još vremena

sve ovo bezglavo juri

zadrži nas među prstima

Tko zna koliko je vremena

još ispred nas

nama se nikud ne žuri

al’ kao pijesak curi

Tko zna koliko još vremena

sve ovo bezglavo juri

zadrži nas među prstima

nama se nikud ne žuri