Najtrudniejszy pierwszy krok [German translation]

Obwohl jeder von uns dieses Ereignis erlebt hat,

Ich möchte sie dir heute sagen, hey, hey hey!

Mai schmückte die Erde mit einem bunten Mantel,

Wenn bekam der Herr die Dame kennen.

(Refren1:)

Der schwierigste erste Schritt

bevor du hundert andere machst.

Die schwierigste erste Geste

die zweite ist schon einfacher.

(Refren2:)

Der schwierigste erste Schritt

dann vergeht leicht ein jahr.

Der schwerste erste Tag

du wirst es morgen herausfinden.

Frühling vergeht schnell, Sommer Wärme erlischt,

Herbst sendet Abschiedsbriefe, hey, hey, hey!

Wenn du Schluss machen musst, du werfst einen Blumenstrauß von Farben,

Aber du weißt nicht, wie um sich zu verabschieden.

(Refren1 + 2)

Wenn du den einsamen Winter satt habst,

Du warst auf den neuen Mai, hey hey hey!

Jemand anderes wird mit ihm kommen, jemand ganz anderes.

Und wieder ist alles das Beste!

Laj, la, laj...

(Refren1 2)