Najbolja drugarice [English translation]

I no longer have anybody

to tell my secrets to

over the first coffee of the morning.

You were like my sister

whilst you hid from me

that you were kissing my love.

How could you

look me in the eye

and fall in love

with him of all men.

Ref. 2x

Best friend, my morning star.

Because of your false shine,

my tears have no end, my sadness knows no bounds.

I met him first,

why did you want him of all people, may your soul burn.

I swore an oath with you.

Before you alone could I

open up my soul.

You were like my sister

whilst you hid from me

that you were kissing my love.

How could you

look me in the eye

and fall in love

with him of all men.