Нај, нај [Naj, naj] [Serbian translation]

Hodao sam njenom ulicom

kao blagoslovljen mesečar,

i sa koracima sreću merio.

Misli su mi laskale,

koliko je uživala moja draga sinoć sa mnom.

Jesenske kiše napunile oluke,

sve je mokro, a u duši gori.

Koliko nebeske sreće u mojoj krvi balkanskoj,

takva sreća strah mi stvara.

Daj, daj mi svoje usne da ih ljubim

Naj, naj sve do zore zlato moje

Raj, raj je pokraj tebe

Dok te volim znaj, znaj

sve mi godi neizmerno.

Daj, daj mi svoja krila da letim

Naj, naj sve do zore zlato moje

Raj, raj u tvojim očima zvezde brojim

Kraj, kraj neće doći nikada.

Zastao sam pred tvojom kapijom

srce da napijem,

da smirim drhtaj ruku

Na njemu spava svila prolivena.

Zna li koliko je volim?

U postelji zagrljeni,

reči su suvišne,

zatvaram oči,

sanjam u boji.