Нај, нај [Naj, naj] [Romanian translation]

Păşeam pe strada ei

Precum un somnambul fericit,

Cu paşii măsuram fericirea,

Gândurile mă răscoleau:

Oare cât de fericită a fost cu mine, aseară, iubita mea.

Ploile de toamnă au umplut burlanele.

Totul e jilav, iar sufletu-mi arde.

Câtă fericire cerească în sângele meu balcanic!

Atâta fericire mă-nspăimântă!

Dă-mi, dă-mi buzele tale să le iubesc

Nai, nai, până-n zori scumpa mea...

Rai, rai e lângă tine

Fiindcă te iubesc, să ştii, să ştii

Totul îmi convine enorm...

Dă-mi, dă-mi aripile tale să zbor...

Nai, nai, până-n zori, scumpa mea...

Rai, rai, în ochii tăi număr stelele...

Sfârşitul, sfârşitul nu va veni niciodată...

M-am oprit în faţa porţii tale

Să-mi îmbăt inima,

Să mi se oprească tremurul mâinii.

Ea, adormită, acoperită cu mătase...

Oare ştie cât de mult o iubesc?

Îmbrăţişaţi în pat,

Cuvintele nu-şi au rostul,

Închid ochii,

Visez în culori...