Nainen vailla historiaa [Sami translation]

Geasseeahket

doalada giehtaruohttasiinnis

nissona

ullobusiristtis.

Fihtolaš sárgosat,

čáhppessmarvevuovttat

čatnagis gitta.

Mu lea ohcaleapmi,

liikán vuhtii eske dan.

Munno oktii čoakki,

in bala.

Mun lean válmmaš soađáskit

jus oaččun du guoskkahit.

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Mo guođát gápmagiiddát feaskárii?

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Leago du beaivegovččas láiggiiguin

dievva čujuhusat mannanáigái?

Áhcagas eahket

vuoiŋŋasta uhca sparkimiiguin,

ovddos maŋás, ovddos maŋás, ovddos maŋás,

du muođuide.

Du gieđa lihkastat,

geahčastagaid ivnnit.

Fuobmán dain juohke ovtta.

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Seailluhatgo beaivegirjjiid?

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Fidnetgo vieljastat skeaŋkkaid

vai leatgo don bearrahat áidna mánná?

Leatgo dus niehkosajit

maidda manat álo ihkku,

jus it muđui nohkes?

Ráhkistatgo iđidiid

vai eahketgukso skuonja,

go fiolehttái sihkkojuvvon albmi gahččá?

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Čurggoditgo vuovttaidat boarisin?

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Oažžugo daid dalle gustet?

Nisson váile historjjá,

nieida mannanáiggi haga.

Nisson váile historjjá.