和み酒 [Nagomizake] [Spanish translation]

Una flor de cerezo cayendo no tiene nada de vistoso

Un ciruelo anuncia la primavera

Admirablemente en el viento frio florece

Una flor devota como tú

¿Quieres venir esta noche a beber conmigo?

Intercambiando contigo copas de sake calmado

Las lágrimas y el sudor que derramamos

Al igual que la lluvia terminarán un día

Un arcoíris grande como si abrazara al cielo

Es un puente de compasión que cruza los corazones

¿Quieres beber creyendo en lazos profundos?

Intercambiando con los amigos copas de sake calmado

El viaje de un hombre solo es una cuesta

Cuando sube a la montaña, hay valles

Viviendo sin rendirme ante el paso del tiempo

Quiero iluminar mis sueños mañana

¿Quieres beber mirando el sol naciente?

Intercambiando con la era copas de sake calmado