Naga noc [Russian translation]

Naga noc jak ciemne szkło,

w studni wina nagie dno –

to klejnoty,

otwórz dłoń i patrz,

świecę zgaś.

Nagich ramion ciemny brąz,

linia ust i linia rąk,

to klejnoty –

przytul je do ust.

Co za noc, ach, co za noc!

Twarz ku niebu – pachnie wosk,

boski spokój z różą w tle,

nerwy gdzieś rozbiegły się.

W taką noc mój dom to ja,

bez tajemnic i bez wad,

śpi mój pokój,

zasnął pan Chagall.

Noc ożywia stare sny,

pierwszy dreszcz i pierwszy list,

zakochanym

światła ledwie nić.

Co za noc, ach, co za noc!

Twarz ku niebu – pachnie wosk,

boski spokój z różą w tle,

nerwy gdzieś rozbiegły się.

Naga noc z rozkoszy drży,

ciężki brokat spada z szyb,

jest kobietą,

biała dłoń i wzrok

pełen mgły.

Traci barwę ciemne szkło,

w bladej sukni blednie noc,

dzień ją rzucił,

noc na jedną noc.