Надо ли [Nado li] [German translation]

Wir beide spielen verschiedene Rollen,

vor allem, weil du mit meinen Gefühlen spielst.

Ich - bin auf der Fläche, auf dem Feld, dem Feld des Krieges.

Sowieso, vermisst du nicht mich, sondern einen Anderen.

Ich schaue mir die Fotos aus unserem Album an, wir hatten Spaß, lösche die Datei vom iPhone.

Dein Foto als Hintergrund, wo du mit dem Mikrofon stehst, einem Anderen von Liebe singst, mir schmerzhaft bekannt.

Ich schalte das WLAN aus, hab kein Internet,

und du bist plötzlich nicht mehr da, vielleicht bist du nur mein Projekt.

Moskau geht in Feuern auf, es ist 3 Uhr nachts,

aber in den Augen kein Feuer mehr, eingeprägt, erloschen, verschwunden.

Dein Geschmack auf meinen Lippen, Duft deiner Haare behalte ich für Jahre in Erinnerung, auch wenn alles nicht ernst war.

Nur noch eine Frage: wer sind wir füreinander?

Ich liebe dich, aber brauche ich das.. ?

Und brauche ich das alles, brauche ich das .. ?

Brauchen wir uns denn gegenseitig

Es ist als wären wir auf dem Bild in der Ferne, der Ferne,

Nun radier es aus und lösch es, lösch es.

Ein Schluck Wasser, die Gier erlöschen,

In meinem Kopf nur du, zweifach löschen.

Von furchtlosen Taten - krieg ich schon seit 5 Stunden keinen Schlaf,

Denke nur an dich, zähle die Sekunden, Minuten.

Die Wege kreuzen sich, ich fahre im Bus

bis zur Metro und danach nach Hause.

Es passt grade nicht, aber warte ab.

Ich ging durch die Netze der Vergangenheit, so geh auch du durch.

Unsere Spaziergänge zur Tverskoj (Straße in Moskau) in Richtung Arbat (historische Straße / Stadtteil in Moskau),

denn wir haben es geliebt einfach irgendwo hinzugehen.

Das Datum unseres ersten Treffens, behalte ich für immer in Erinnerung,

im Park des Sieges, dieser irre Abend.

Aber ich lösche mein Gedächtnis, vergesse und schlafe ein,

aber trotzdem erinnert mich immerwieder das Tattoo an dich,

Steche es in die Leere, wer sind wir füreinander?

Ich liebe dich, aber brauche ich das.. ?

Und brauche ich das alles, brauche ich das .. ?

Brauchen wir uns denn gegenseitig

Es ist als wären wir auf dem Bild in der Ferne, der Ferne,

Nun radier es aus und lösch es, lösch es.

Und brauche ich das alles, brauche ich das .. ?

Brauchen wir uns denn gegenseitig

Es ist als wären wir auf dem Bild in der Ferne, der Ferne,

Nun radier es aus und lösch es, lösch es.