Nadji novu ljubav [French translation]

Tu m’offres les étoiles, tu m’offres les rêves

Mais je vis dans ma douleur

Tu m’offres tout ce qu’on appelle l'amour

Mais tu sais que je ne serai pas tien

Pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?

À quoi n’as-tu pas réussi à résister ?

Mon destin est loin de ton bonheur

Loin, ma chérie

Refrain :

Trouve un nouvel amour, un nouveau ciel,

personne saura ce qui s’est passé entre nous

Pourquoi est-ce que ton cœur souffre - et je boirai

Je vivrai cette vie comment je dois

Comment je dois

-

Trouve un nouvel amour, un nouveau ciel,

personne saura ce qui s’est passé entre nous

Pourquoi est-ce que ton cœur souffre - et je boirai

Je vivrai comme un chien sans elle

Dieu ne me permet pas autrement

Le vent me chasse, il me porte loin

C’est mieux que je ne te raconte rien

Quel chagrin m’expulse de toi

Même si je ne sens rien

Pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?

À quoi n’as-tu pas réussi à résister ?

Mon destin est loin de ton bonheur

Loin, ma chérie

Refrain : (2x)

Trouve un nouvel amour, un nouveau ciel,

personne saura ce qui s’est passé entre nous

Pourquoi est-ce que ton cœur souffre - et je boirai

Je vivrai cette vie comment je dois

Comment je dois

Trouve un nouvel amour, un nouveau ciel,

personne saura ce qui s’est passé entre nous

Pourquoi est-ce que ton cœur souffre - et je boirai

Je vivrai comme un chien sans elle

Dieu ne me permet pas autrement