Над Землёю Алеет Закат [Nad Zemlyoyu Aleyet Zakat] [English translation]

Над Землёю алеет закат,

И разлука всё ближе и ближе,

Только разум не может принять,

Что тебя я в последний раз вижу.

Атмосферную толщу проткнув,

Засверкает на солнце лучистом

И исчезнет, во тьме потонув,

Корабля фюзеляж серебристый.

Ты вернёшься ещё молодым

В свете ярких лучей на рассвете,

Только мир этот будет другим –

Сотни лет пронесутся на свете...

И Земля цвести там будет

Под январским небом чистым,

И июльской тёплой ночью

Белый снег

В траве.

И на нити световодов

Иней ляжет серебристый.

Лишь тебя не возвратит мне

Сила разума

Людей.

***

Год прошёл на далёкой Земле,

Но тебя, как и прежде, люблю я,

И в туманной, мерцающей мгле

Лунный свет мне твой образ рисует.

Солнце стало теперь для тебя

Тёмно-красной холодной звездою,

Только в памяти так же горят

Его краски вечерней зарёю.

И лишь когда заходит солнце,

Возвращаешься ко мне ты

В быстром сне, чтоб вновь напомнить,

Что надежды

Нет.

Но неужели смог забыть ты

Наши первые рассветы,

Ведь любовь казалась вечной,

Как от солнца

Свет.

***

Но зацветёт Земля однажды

Под январским небом синим,

Знаменуя окончанье

Твоего

Пути.

И минуют поколенья

С веком долгим, веком длинным,

А меня уже не сможешь

Среди них

Найти...