Nacio pa' la alegría [Catalan translation]

Ha nascut per l'alegria,

Mai menysprea unes patates,

De vegades pateix agonies,

L'ànima ven barata,

S'aixeca tots els dies, amb ganes d'anar a la plaça,

Se l'hi treuen les manies amb el foc d'un cubata,

Que diguin que ja és de dia, que mori la matinada,

Que bufi l'última brisa, última hora enverinada,

Se'n va a dormir els migdies,

Amb una careta maca,

Pensant mil tonteries,

Buscant el llit a quatre grapes,

Una mirada perduda,

Les pupil·les dilatades,

Aquí no hi ha deu que rigui,

Maleïda la llum primerenca,

Perquè un quan s'embolica,

L'enganya la matinada,

I les nou simfonies,

S'escolten des del coixí.

I la veritat no li va gens malament al xaval,

Perquè sap que el temps s'escapa,

I puja les finestres i comença a bufar,

L'airet de la llum de l'alba.

Una nit de bogeria quan sortí de casa,

Era una nit molt freda i es gelaven fins i tot les rates,

I el vaig trobar adormit tot cobert de gebre,

Vine que fa molt fred, va tira cap a casa,

No hauries d'haver sortit, que ja portes molta marxa,

Et trobo molt revingut, a mi se m'encongeix l'ànima.

I la veritat no li va gens malament al xaval,

Perquè sap que el temps s'escapa,

I puja les finestres i comença a bufar,

L'airet de la llum de l'alba.

I la veritat no li va gens malament al xaval,

Perquè sap que el temps s'escapa,

I puja les finestres i comença a bufar,

L'airet de la llum de l'alba.