Nachtschicht [French translation]

L'équipe de nuit, l'équipe de nuit

L'équipe de nuit, l'équipe de nuit

Un sombre banc de nuages recouvre les terres

Des éclairs zèbrent le ciel peu avant le crépuscule

A l'horizon se dessinent les édifices d'une ville lointaine

L'orage gronde et tonne dans la nuit

Chaque fois, lorsque tout est sommeil

Chaque fois, resplendit le monde d'une lumière nouvelle

Chaque fois, à l'horizon de la ville

Chaque fois, débute l'ouvrage de la nuit

L'équipe de nuit, l'équipe de nuit

La vie respire, là où durant la journée dormait le silence

Dans les rues s'étend le brouillard, des lampadaires descend la lumière

Anonymes et inaperçus, des gens traversent la ville

Chaque rêve irréalisé, la nuit œuvre pour leur accomplissement

Chaque fois, lorsque tout est sommeil

Chaque fois, resplendit le monde d'une lumière nouvelle

Chaque fois, à l'horizon de la ville

Chaque fois, débute l'ouvrage de la nuit

Chaque fois, toute lueur

Trouve encore la force de s'enflammer,

Exposant son éclat dans la nuit

Lorsque s'achève le jour

L'équipe de nuit, l'équipe de nuit

Chaque fois, lorsque tout est sommeil

Chaque fois, resplendit le monde d'une lumière nouvelle

Chaque fois, à l'horizon de la ville

Chaque fois, débute l'ouvrage de la nuit

L'équipe de nuit, l'équipe de nuit